1
00:00:01,200 --> 00:00:04,200
Те контролират сърцата
и умовете на хората.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
- Как?
- С магия.

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
Е, изглеждаш сякаш си видял призрак.

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,200
- Върнах се, братко.
- Харка възкръсна!

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
Много са се заклели
тяхната вярност към Мъртвия човек.

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
Водени в тъмнината от самата тъмнина.

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,176
Римляните дойдоха,
изгориха селото ни.

8
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
Чували ли сте за племе наречено девни?

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
Този път намери някой друг.
Кралицата на сестра ми.

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,176
Остава една надежда. девойка.

11
00:00:38,200 --> 00:00:41,176
Коя, ако е угодна на боговете,
може да ни спаси.

12
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
Твоите гадни богове могат да си тръгнат
и се чукат.

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,176
Не бяха боговете
който направи сестра ти кралица.

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,176
Тогава кой беше?

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,200
Възнамерявам да притежавам тези земи
по един или друг начин.

16
00:00:53,200 --> 00:00:56,176
Ще имам колона от мъже наблизо,
готов да ги убеди.

17
00:00:56,200 --> 00:01:00,176
- Върнете се в опашката.
- Откога прощаваме на метежниците?

18
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
Мисля, че намерихме скривалище на врачка.

19
00:01:05,200 --> 00:01:08,176
- Моята красива сестра.
- Отдавна те нямаше.

20
00:01:08,200 --> 00:01:11,176
Курвата Cantii идва да ни отрови.

21
00:01:11,200 --> 00:01:14,176
- Това вече не е вашето племе.
- Рим е нашето бъдеще.

22
00:01:14,200 --> 00:01:16,200
Никога няма да ме обърнеш
срещу друидите.

23
00:01:17,200 --> 00:01:21,200
Някога си бил воин.
Отново ще бъдеш воин.

24
00:01:22,200 --> 00:01:25,176
Демонът е тук.
И момата идва.

25
00:01:25,200 --> 00:01:27,200
- Сестро!
- Ще умреш за това предателство.

26
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
- Не!
- Готов си.

27
00:01:30,200 --> 00:01:33,200
аз ще я намеря покажи ми!

28
00:01:43,200 --> 00:01:46,200
Сигурно се шегуваш с мен.

29
00:01:51,200 --> 00:01:55,176
- Мисля, че ни караше.
- Шон Шамана?

30
00:01:55,200 --> 00:01:58,200
Бяхме полудели
на каквото ни даде.

31
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
Дори не мога да си спомня посоките.

32
00:02:04,200 --> 00:02:08,176
Следваш луната при изгрев слънце,
за четири дни.

33
00:02:08,200 --> 00:02:11,176
И тогава пресичате дълбока, тъмна река.

34
00:02:11,200 --> 00:02:14,176
- Където едва не се удави.
- Бях добре.

35
00:02:14,200 --> 00:02:18,176
След това тръгвате нагоре, докато видите
връх, увенчан със скали.

36
00:02:18,200 --> 00:02:22,176
С масивна мечка
за които Шон забрави да ни каже.

37
00:02:22,200 --> 00:02:24,176
Той не знае
където живеят всички мечки.

38
00:02:24,200 --> 00:02:28,176
След това влизате в гората
където се събират реките и там...

39
00:02:28,200 --> 00:02:31,176
- Вие намирате Сълзите на боговете.
- Вие намирате Сълзите на боговете.

40
00:02:31,200 --> 00:02:34,200
Пръстени от магически плодове,
докъдето стига погледът.

41
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Два дни сме в тази гора.

42
00:02:41,200 --> 00:02:43,200
Нито мухоморка.

43
00:02:45,200 --> 00:02:47,200
- Обаждам се. Не е тук.
- А? но...

44
00:02:49,200 --> 00:02:51,176
Още не сме намерили пеещото езерце...

45
00:02:51,200 --> 00:02:53,200
Майната му на пеещото езерце! Майната му на това лайно.

46
00:02:55,200 --> 00:02:57,176
Голямата река е натам. махам се оттук

47
00:02:57,200 --> 00:02:59,176
Но ние стигнахме толкова далеч.
Трябва да е близо.

48
00:02:59,200 --> 00:03:02,200
Ръбът на дървото е точно там.
идваш ли

49
00:03:04,200 --> 00:03:07,176
- Фило.
- Приключих. Сигурно съм луд!

50
00:03:07,200 --> 00:03:09,200
- Фило.
- Какво? Какво е?

51
00:03:35,200 --> 00:03:38,200
- Внимание!
- Гадно.

52
00:03:56,200 --> 00:03:59,200
Когато гледам през прозореца си.

53
00:04:02,200 --> 00:04:04,200
Много забележителности за разглеждане.

54
00:04:06,200 --> 00:04:09,200
И когато погледна в прозореца си.

55
00:04:11,200 --> 00:04:15,176
Толкова много различни хора да бъдеш.

56
00:04:15,200 --> 00:04:18,176
о, не

57
00:04:18,200 --> 00:04:22,176
Сигурно е сезонът на вещиците.

58
00:04:22,200 --> 00:04:27,176
Сигурно е сезонът на вещиците, да.

59
00:04:27,200 --> 00:04:31,200
Сигурно е сезонът на вещиците.

60
00:04:35,200 --> 00:04:38,200
Трябва да вземете всеки шев.

61
00:04:39,200 --> 00:04:43,200
Зайците тичат в канавката.

62
00:04:44,200 --> 00:04:47,200
Бийтниците са на път да го направят богат.

63
00:04:59,200 --> 00:05:01,200
Ще бъде добре да видя лицето й отново.

64
00:05:03,200 --> 00:05:05,200
Да чуя гласа й отново.

65
00:05:10,200 --> 00:05:13,200
Не искаш ли да го чуеш, любов моя?

66
00:05:17,200 --> 00:05:20,200
Нейният сладък, сладък глас.

67
00:05:22,200 --> 00:05:28,176
Мразя да бъда доносител на лоши новини,
но изглежда, докато говорим,

68
00:05:28,200 --> 00:05:31,176
сестра ти общува с боговете.

69
00:05:31,200 --> 00:05:35,200
Не за това дали
да следвам твоя царски съвет. не

70
00:05:36,200 --> 00:05:39,200
Тя само щеше да знае
средствата за вашето изпълнение.

71
00:05:40,200 --> 00:05:43,200
Одрани? Изгорял?

72
00:05:45,200 --> 00:05:49,200
Погребан жив?
Разкъсан от кучета?

73
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
Изкормени?

74
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
Всичко е за игра.

75
00:06:04,200 --> 00:06:07,176
Настоявам да говоря с Веран.

76
00:06:07,200 --> 00:06:11,176
Наистина мислиш
можеш ли да призовеш Верана?

77
00:06:11,200 --> 00:06:14,200
Знаеш, че мога. И вие знаете защо.

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
Не би посмял.

79
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
Опитай ме.

80
00:06:34,200 --> 00:06:36,200
- какво правиш
- Нищо.

81
00:06:40,200 --> 00:06:42,200
събуди се

82
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
Бъдете внимателни!

83
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
там.

84
00:07:32,200 --> 00:07:34,200
чуваш ли ме

85
00:07:36,200 --> 00:07:39,176
- Къде съм?
- Ще ти кажа къде си, слънчице.

86
00:07:39,200 --> 00:07:41,176
Точно в средата
на моето шибано пророчество!

87
00:07:41,200 --> 00:07:44,200
Той кърви. как се казваш

88
00:07:46,200 --> 00:07:48,200
- Не мога да си спомня.
- Перфектно.

89
00:07:49,200 --> 00:07:51,176
Ти беше в реката. Окован.

90
00:07:51,200 --> 00:07:53,200
Спомняш ли си как стигна до там?
Кой го направи?

91
00:07:56,200 --> 00:07:57,177
нищо не мога да си спомня.

92
00:07:57,201 --> 00:08:00,176
Откраднал си муле
или сте бременна.

93
00:08:00,200 --> 00:08:02,200
така или иначе,
който и да беше имал достатъчно от теб.

94
00:08:03,200 --> 00:08:05,176
- Не. Той трябва да седне.
- Трябва да си тръгне.

95
00:08:05,200 --> 00:08:07,176
- Той почти се удави.
- Трябва да си тръгне!

96
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
След това трябва да решим какво да правим

97
00:08:10,200 --> 00:08:13,176
сега си се прецакал
свещеното изпитание на сестра вода!

98
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
Повръща ми се!

99
00:08:16,200 --> 00:08:18,200
Къде е отишъл?

100
00:08:24,200 --> 00:08:26,176
- А, ах. Не, нямаш.
- Но той...

101
00:08:26,200 --> 00:08:28,200
Остави това на мен.

102
00:08:33,200 --> 00:08:35,200
Нямате представа какви щети сте нанесли.

103
00:08:41,200 --> 00:08:45,176
- О, не го вярвам.
- Вярвам какво?

104
00:08:45,200 --> 00:08:49,176
Моят идиотски брат заема пари
да купуват кожи.

105
00:08:49,200 --> 00:08:51,200
Не мога да повярвам, че направиха Максимус
новата Tessera.

106
00:08:52,200 --> 00:08:56,176
Мисли, че сега е кучетата.
Погледнете го. Голямо, плешиво пукаво.

107
00:08:56,200 --> 00:09:00,176
о, не Не, не вярвам.
Сестра ми се жени.

108
00:09:00,200 --> 00:09:03,176
имаш ли сестра Подходяща ли е?

109
00:09:03,200 --> 00:09:06,176
- На някакъв дебел дръпкач.
- На крака, скротуми!

110
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
Сър, да, сър!

111
00:09:11,200 --> 00:09:14,176
- Това ваканция ли е, дами?
- Сър, не сър.

112
00:09:14,200 --> 00:09:17,176
Сър, ако мога да ви поздравя
на вашата промоция.

113
00:09:17,200 --> 00:09:23,200
Напълно заслужено. За мен е чест да служиш
под ръководството на толкова доблестен и силен легионер.

114
00:09:38,200 --> 00:09:42,200
- Приятелю, имаш малко кака на носа си.
- О, млъкни.

115
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
О, ето те.

116
00:09:53,200 --> 00:09:55,176
- Време е да тръгваме.
- Къде?

117
00:09:55,200 --> 00:09:59,200
Тръгнете на запад.
На половин ден пеша има селище.

118
00:10:01,200 --> 00:10:05,200
тук Това е за легло и хляб. така...

119
00:10:10,200 --> 00:10:12,200
О, разбирам.

120
00:10:13,200 --> 00:10:16,176
да Освен че не го правиш.

121
00:10:16,200 --> 00:10:19,176
Вие наистина не виждате.

122
00:10:19,200 --> 00:10:22,176
Прекарвал ли си някога целия си живот,

123
00:10:22,200 --> 00:10:28,200
всички ваши умения, тренировъчно тяло,
дух, душа, за един момент?

124
00:10:29,200 --> 00:10:32,176
Вашият приятел ми спаси живота.
Трябва да й благодаря.

125
00:10:32,200 --> 00:10:35,176
Колкото и да ми се иска, това е невъзможно.

126
00:10:35,200 --> 00:10:36,200
така...

127
00:10:39,200 --> 00:10:41,200
добре...

128
00:10:43,200 --> 00:10:45,200
- Довиждане.
- Довиждане.

129
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Ге...

130
00:11:02,200 --> 00:11:07,200
Оръжието на орела. о, не

131
00:11:13,200 --> 00:11:16,176
Нашият приятел ще остане
с нас за няколко дни.

132
00:11:16,200 --> 00:11:19,176
- Само докато се почувства малко по-добре.
- Сериозно ли?

133
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
- да добре
- благодаря ви

134
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Гладен ли си?

135
00:11:49,200 --> 00:11:51,176
Накарай това да спре,

136
00:11:51,200 --> 00:11:55,176
или ще доведа теб и цялото това място
надолу в мръсотията.

137
00:11:55,200 --> 00:11:58,176
И вашите богове евтини курви
заедно с вас. Знаеш, че мога.

138
00:11:58,200 --> 00:12:01,176
Защо иначе дойде тук?

139
00:12:01,200 --> 00:12:04,200
- Дойдох да спася моя...
- Ти дойде като лакей на Рим.

140
00:12:05,200 --> 00:12:07,176
Но Рим те използва.

141
00:12:07,200 --> 00:12:09,176
Да не разменям мира за данъци,

142
00:12:09,200 --> 00:12:12,176
или да запазим нашите пътища,
нашата вяра, нашите богове.

143
00:12:12,200 --> 00:12:13,177
Майната ви на боговете!

144
00:12:13,201 --> 00:12:18,176
Дните ти свършиха, което ми напомня,
вашата вещица Уила беше заловена.

145
00:12:18,200 --> 00:12:20,176
Генералът й отряза пръстите.
Тя се счупи.

146
00:12:20,200 --> 00:12:23,176
Сега той знае много повече за вас
отколкото бихте искали.

147
00:12:23,200 --> 00:12:25,176
Рим иска само Избрания.

148
00:12:25,200 --> 00:12:28,176
Тя е единственото нещо, от което Рим се страхува.

149
00:12:28,200 --> 00:12:30,176
Не се интересувам от басни
и пророчества.

150
00:12:30,200 --> 00:12:35,176
Ето какво искам. Извади се,
пушете, говорете с боговете,

151
00:12:35,200 --> 00:12:37,176
или каквито и да е шибани глупости
ти правиш,

152
00:12:37,200 --> 00:12:40,176
тогава кажи на Андра
боговете са променили мнението си.

153
00:12:40,200 --> 00:12:43,200
Ти го направи за Рим.
Не казвай, че не си.

154
00:12:44,200 --> 00:12:47,176
Ти уби Пеленор
за да спечели повече време с римляните.

155
00:12:47,200 --> 00:12:50,200
Ти го направи за тях. Сега го направи за мен.

156
00:12:53,200 --> 00:12:55,176
Не мога да направя такова нещо.

157
00:12:55,200 --> 00:12:58,176
Обзалагам се, че можеш, путка.
Обзалагам се, че можеш, по дяволите.

158
00:12:58,200 --> 00:13:00,176
Казваш, че си дошъл тук, за да я спасиш.

159
00:13:00,200 --> 00:13:04,176
Ако това е вярно, сега трябва да тръгваш
до смъртта си. Приеми тази жертва.

160
00:13:04,200 --> 00:13:07,176
О, удобно. Това е удобно за вас.

161
00:13:07,200 --> 00:13:10,176
Махни ме от пътя.

162
00:13:10,200 --> 00:13:14,176
Е, могъщи Веран, за да направиш това,
Ще имам нужда от нещо.

163
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
Нещо, което загубих преди много време.

164
00:13:17,200 --> 00:13:20,176
- И какво е това?
- Сърцето ми.

165
00:13:20,200 --> 00:13:22,176
Веднъж ме попита дали все още имам такъв.

166
00:13:22,200 --> 00:13:25,176
Но ти знаеше отговора
защото ти го взе от мен,

167
00:13:25,200 --> 00:13:27,200
преди много години.

168
00:13:28,200 --> 00:13:31,176
Следвайте този път
и ще я унищожиш.

169
00:13:31,200 --> 00:13:33,200
ти си курва
Изисква се човек да го познава.

170
00:13:34,200 --> 00:13:37,200
- Тогава вашият път е избран.
- Ще й кажа всичко!

171
00:13:41,200 --> 00:13:43,200
Всичко.

172
00:13:56,200 --> 00:13:58,200
Сега си в безопасност.

173
00:14:12,200 --> 00:14:16,200
Просто трябва да си починете. Сега си в безопасност.

174
00:14:19,200 --> 00:14:21,200
благодаря

175
00:14:31,200 --> 00:14:35,200
- Какво е това?
- Ето къде сме.

176
00:14:36,200 --> 00:14:38,200
Къде сме сега. Закъсал.

177
00:14:39,200 --> 00:14:42,176
Трябва да седнете в този момент,
това никъде не е точка,

178
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
и молете боговете за напътствие.

179
00:14:47,200 --> 00:14:50,200
- Наистина ли?
- В пълна тишина. Без прекъсвания.

180
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
До залез слънце.

181
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
Сега!

182
00:15:11,200 --> 00:15:13,200
Мислиш ли каквото и аз?

183
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
Напълно.

184
00:15:20,200 --> 00:15:25,200
Това сме ние, там долу.
Някога бяхме те.

185
00:15:27,200 --> 00:15:31,176
Вижте ги.
Заспали с отворени очи.

186
00:15:31,200 --> 00:15:35,200
Те сънуват кошмар.
Да ги събудим.

187
00:15:37,200 --> 00:15:39,200
О, това е толкова добра идея.

188
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
Този вкус ви е смешен?

189
00:16:01,200 --> 00:16:05,176
Откакто минах Белите скали,
всичко, което съм ял или пил

190
00:16:05,200 --> 00:16:08,200
в тази забравена от Бога дупка на плъх
вкусове на кал.

191
00:16:09,200 --> 00:16:13,200
- Има малко кален вкус.
- Е, има шибана изненада.

192
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
давай Пийте, червеи. побързайте

193
00:16:49,200 --> 00:16:53,200
Генерал Авъл. Генерала вкъщи ли е?

194
00:17:11,200 --> 00:17:12,400
Мислех, че ще си добър в това.

195
00:17:16,200 --> 00:17:19,176
Скрит. Влиза и излиза като призрак.

196
00:17:19,200 --> 00:17:24,176
Изготвих обвинения срещу вас.
Колоната, която изпратихте.

197
00:17:24,200 --> 00:17:27,176
Не е изпратен да пази
каравана за доставки.

198
00:17:27,200 --> 00:17:31,176
- О, вярвам, че беше.
- Вярвам на моите шпиони.

199
00:17:31,200 --> 00:17:34,176
Виждаше се да се насочва на запад.
Към Девни.

200
00:17:34,200 --> 00:17:38,200
- Е, това е странно.
- Това е обвинително.

201
00:17:40,200 --> 00:17:45,200
Подвеждане на служител на сената,
злоупотреба с имперските сили.

202
00:17:48,200 --> 00:17:50,176
Това беше стратегически
чувствителна мисия.

203
00:17:50,200 --> 00:17:54,176
Разширяваме силите си толкова далеч на запад
без авторитет е...

204
00:17:54,200 --> 00:17:58,200
Това е ключът към тази кампания.
Девненските земи.

205
00:17:59,200 --> 00:18:00,240
Така печелим Британия.

206
00:18:01,200 --> 00:18:03,176
наистина ли как така

207
00:18:03,200 --> 00:18:07,176
- Друидите имат свещено езеро.
- Езеро?

208
00:18:07,200 --> 00:18:09,200
Това е тяхното най-тайно и свещено място.

209
00:18:10,200 --> 00:18:12,176
Ако разбера това, няма повече друиди,
няма повече съпротива.

210
00:18:12,200 --> 00:18:15,176
Отново друидите.

211
00:18:15,200 --> 00:18:19,200
Изпращам това на сената
преди твоят провал да ме опетни.

212
00:18:26,200 --> 00:18:32,176
Таир, Антиагус, Назарет,

213
00:18:32,200 --> 00:18:35,200
Веритас, Юдея. Провалих ли се там?

214
00:18:36,200 --> 00:18:40,200
Или спечелих богатствата на кралствата
и слава за Рим?

215
00:18:42,200 --> 00:18:46,200
Тези адски дупки.
Тези невъзможни завоевания.

216
00:18:47,200 --> 00:18:52,176
Как го направих сега?
Защото знам как да печеля.

217
00:18:52,200 --> 00:18:55,176
Вашите триумфи наистина бяха отбелязани.

218
00:18:55,200 --> 00:18:58,176
Някои ги смятаха за силно патриотични.

219
00:18:58,200 --> 00:19:01,200
Други надушиха нещо...

220
00:19:02,200 --> 00:19:04,176
...ревностен.

221
00:19:04,200 --> 00:19:09,200
Преданост към по-дълбоко,
по-личен господар от Рим.

222
00:19:11,200 --> 00:19:13,200
какво ще кажеш

223
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
Избери си. Знам едно нещо.

224
00:19:19,200 --> 00:19:22,200
Сенатът обича успеха.

225
00:19:23,200 --> 00:19:28,200
Това езеро, ако е толкова важно,
защо да изпратиш твоята курва Cantii?

226
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Защото има нещо в сърцето си.

227
00:19:35,200 --> 00:19:38,176
Нещо, което ще
унищожи цялата им вяра,

228
00:19:38,200 --> 00:19:40,200
и всичко, което са изградили върху него.

229
00:19:44,200 --> 00:19:46,200
Какво е?

230
00:19:48,200 --> 00:19:50,200
лъжа.

231
00:19:53,200 --> 00:19:55,176
Денят е толкова прекрасен.

232
00:19:55,200 --> 00:19:59,200
Хъ, сега като го спомена, уау.

233
00:20:02,200 --> 00:20:04,200
Това също е хубаво.

234
00:20:05,200 --> 00:20:07,176
Правим всичките си неща чисти и блестящи.

235
00:20:07,200 --> 00:20:12,176
аз знам Обикновено мразя да правя това,
но всъщност е много приятно.

236
00:20:12,200 --> 00:20:14,200
полски.

237
00:20:15,200 --> 00:20:19,200
- Полски.
- полски. вярно

238
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
окей

239
00:21:17,200 --> 00:21:19,200
сър? сър, сър.

240
00:21:23,200 --> 00:21:26,200
О, това си ти. Здравейте.

241
00:21:27,200 --> 00:21:30,200
Сър, Тесера Максимус. той е...

242
00:21:31,200 --> 00:21:33,200
Виж, виж.

243
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
Е, това вече е първа класа.

244
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
Виждали ли сте това?

245
00:21:41,200 --> 00:21:43,200
сър?

246
00:21:45,200 --> 00:21:47,200
Какво в името на всички богове
става ли

247
00:21:54,200 --> 00:21:57,200
Ой Колко пръста държа вдигнати?

248
00:21:58,200 --> 00:22:00,176
Майната му. добре съм
Гледам всичко от час.

249
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
Това е черна магия. Помнете думите ми.

250
00:22:03,200 --> 00:22:05,280
Слушай, някой трябва да подаде сигнал
към легиона.

251
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
вярно

252
00:22:17,200 --> 00:22:19,200
Проклето е за игра на войници.

253
00:22:42,200 --> 00:22:44,200
не!

254
00:22:50,200 --> 00:22:53,200
- Ах, мамка му!
- Буден ли си?

255
00:23:00,200 --> 00:23:03,200
можеш ли да си спомниш нещо Вашето име?

256
00:23:06,200 --> 00:23:08,176
Просто не мога.

257
00:23:08,200 --> 00:23:10,200
Аз също нямам име.

258
00:23:11,200 --> 00:23:13,200
Съжалявам, не съм сигурен, че разбирам.

259
00:23:16,200 --> 00:23:18,200
Исках да ти кажа...

260
00:23:22,200 --> 00:23:25,200
Не мога да ти благодаря достатъчно, че ме спаси.

261
00:23:32,200 --> 00:23:34,200
какво е това

262
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
аз не знам

263
00:23:40,200 --> 00:23:42,200
Може би има още.

264
00:23:46,200 --> 00:23:48,200
Може би трябва да погледнем.

265
00:24:15,200 --> 00:24:19,200
- Мили богове.
- Какво има?

266
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
какво не е наред

267
00:24:26,200 --> 00:24:28,200
Какво е?

268
00:24:30,200 --> 00:24:33,176
- Събуди се!
- По дяволите.

269
00:24:33,200 --> 00:24:36,176
- Видяхте го, нали? До реката.
- Какво?

270
00:24:36,200 --> 00:24:39,200
Ето защо той е тук.
Защо не го изпрати.

271
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
- Може и да имам.
- Копеле!

272
00:24:45,200 --> 00:24:49,176
Ти ме накара да седна до шибаната пръчка
цял ден в мълчание, когато знаеше.

273
00:24:49,200 --> 00:24:52,176
- За бога.
- Трябваше да съм сигурен.

274
00:24:52,200 --> 00:24:55,176
Това е шибан орел, висок два фута.

275
00:24:55,200 --> 00:25:00,176
- В коя част не бяхте сигурни?
- О, богове, вие сте силни.

276
00:25:00,200 --> 00:25:04,200
Ние не знаем нищо.
Трябва да изчакаме. И гледайте.

277
00:25:18,200 --> 00:25:20,200
сестра.

278
00:25:29,200 --> 00:25:31,200
Говорили ли сте с Веран?

279
00:25:33,200 --> 00:25:35,200
Нямам нужда от Веран да решава съдбата ти.

280
00:25:36,200 --> 00:25:39,176
Аз съм Пазителят на езерото.

281
00:25:39,200 --> 00:25:41,200
Боговете също говорят с мен.

282
00:25:44,200 --> 00:25:46,200
И какво са ти казали боговете?

283
00:25:49,200 --> 00:25:53,200
За да потушат гнева им...

284
00:25:54,200 --> 00:25:57,176
...на третата зора,

285
00:25:57,200 --> 00:26:00,200
кожата ти ще бъде оголена,
и тялото ти изгоря.

286
00:26:02,200 --> 00:26:05,200
Пепелта ти е запечатана и погребана
в подножието на нашия най-висок дъб.

287
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
Моята сладка сестра.

288
00:26:10,200 --> 00:26:12,200
Веран...

289
00:26:13,200 --> 00:26:16,200
Веран е дявол. курва.

290
00:26:17,200 --> 00:26:20,200
Няма да промениш решението ми, сестро.

291
00:26:22,200 --> 00:26:24,200
Демонът е Рим.

292
00:26:26,200 --> 00:26:30,200
А ти си пратеникът на Демона.

293
00:26:39,200 --> 00:26:44,200
Тогава, сестро, изпълни ми едно последно желание.

294
00:27:10,200 --> 00:27:12,200
Усещам въздух.

295
00:27:14,200 --> 00:27:17,200
Виждам частиците, които съставляват въздуха.

296
00:27:18,200 --> 00:27:20,200
И аз съм част от него.

297
00:27:22,200 --> 00:27:24,200
Всички ние сме част от него.

298
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
Не се чувствам толкова добре.

299
00:27:29,200 --> 00:27:33,200
Всеки път, когато дишам,
Усещам как влиза в мен.

300
00:27:35,200 --> 00:27:40,176
Или да го въведа?
Аз и то едно и също ли сме?

301
00:27:40,200 --> 00:27:43,176
има ли го

302
00:27:43,200 --> 00:27:46,176
Има ли изобщо аз?

303
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
мамка му!

304
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
О, хей

305
00:28:01,200 --> 00:28:03,200
добре ли

306
00:28:12,200 --> 00:28:15,176
Как се справяме всички?

307
00:28:15,200 --> 00:28:17,200
Познавам те отнякъде.

308
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
Вашето лице.

309
00:28:27,200 --> 00:28:31,200
Напуснах твоята кохорта,
и ми спаси задника.

310
00:28:33,200 --> 00:28:35,200
И си бил измъчван.

311
00:28:38,200 --> 00:28:40,200
Но всичко това вече е в миналото.

312
00:28:44,200 --> 00:28:47,200
Хей, Фило, как е?
там, човече?

313
00:28:56,200 --> 00:29:00,200
Спомням си, че семейството ми беше убито
когато бях много малък.

314
00:29:02,200 --> 00:29:06,200
Когато римляните дойдоха,
баща ми ми каза да пея.

315
00:29:08,200 --> 00:29:13,200
Каза, че не мога да бъда наранен
ако пея тази песен.

316
00:29:16,200 --> 00:29:18,200
Така че пеех.

317
00:29:21,200 --> 00:29:23,200
Беше прав.

318
00:29:25,200 --> 00:29:27,200
оцелях.

319
00:29:33,200 --> 00:29:37,200
Имам чувството, че това се случва с мен
когато казваше това. мамка му

320
00:29:50,200 --> 00:29:53,176
Разбирам какво казваш
но не можем да ги пуснем.

321
00:29:53,200 --> 00:29:56,176
Те там вътре, ние тук.

322
00:29:56,200 --> 00:29:58,176
Само заради решетките, човече.

323
00:29:58,200 --> 00:30:03,176
Решетките са важни.
Поддържа го... подредено.

324
00:30:03,200 --> 00:30:06,200
- Подредено?
- Всъщност вече не знам.

325
00:30:07,200 --> 00:30:11,200
Може би си на грешната страна
на решетките.

326
00:30:12,200 --> 00:30:16,200
Мислил ли си някога за това? Отворете го.

327
00:30:17,200 --> 00:30:19,200
Вие само се освобождавате.

328
00:30:25,200 --> 00:30:27,200
- Има смисъл.
- Добре от мен.

329
00:30:44,200 --> 00:30:47,200
знаеш какво
Мисля, че направихме добро нещо тук.

330
00:31:00,200 --> 00:31:02,200
не!

331
00:31:04,200 --> 00:31:08,176
Какво стана с нас? магьосничество?

332
00:31:08,200 --> 00:31:12,176
- Мислех, че е прекрасно.
- Аз също.

333
00:31:12,200 --> 00:31:16,200
Почувствах някои дълбоки прозрения
които мога да взема в останалата част от моя...

334
00:31:20,200 --> 00:31:22,200
мамка му!

335
00:31:38,200 --> 00:31:40,176
Къде отиваш по дяволите?

336
00:31:40,200 --> 00:31:43,176
Формирайте се! Сега! На мен, казвам.

337
00:31:43,200 --> 00:31:46,176
Подредете ме!

338
00:31:46,200 --> 00:31:48,176
По дяволите се оформи.

339
00:31:48,200 --> 00:31:54,200
- Мамка му! мамка му! Оформете се.
- Бийте се!

340
00:31:57,200 --> 00:31:59,200
Брояч!

341
00:33:52,200 --> 00:33:55,176
За славата на Рим!

342
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
За славата на Рим!

343
00:33:58,200 --> 00:34:03,200
- Майната му на това.
- Руфъс! О, мамка му!

344
00:35:36,200 --> 00:35:38,200
Имате време, докато слънцето залезе.

345
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
майка?

346
00:35:47,200 --> 00:35:49,200
прибрах се.

347
00:35:53,200 --> 00:35:55,200
Призрак ли си?

348
00:35:56,200 --> 00:35:58,200
Точно така, мамо. Аз съм призрак.

349
00:36:03,200 --> 00:36:05,200
Искаш ли да чуеш приказка, мамо?

350
00:36:07,200 --> 00:36:09,200
Един от много отдавна.

351
00:36:11,200 --> 00:36:14,200
Имало едно време,
имаше малко момиченце.

352
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
Тя не беше обикновено малко момиченце.
Тя беше принцеса.

353
00:36:20,200 --> 00:36:23,200
Тя живееше с майка си и баща си,
кралят и кралицата,

354
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
и тя много ги обичаше и двамата.

355
00:36:29,200 --> 00:36:32,200
Нейната майка я научи как да танцува
и пейте.

356
00:36:33,200 --> 00:36:35,200
Баща й я научи да язди
и лов.

357
00:36:37,200 --> 00:36:39,200
Тя беше много щастлива.

358
00:36:41,200 --> 00:36:44,200
И тогава дойде времето
за нейния ритуал на слънцестоене.

359
00:36:45,200 --> 00:36:47,200
Тя трябваше да бъде жена.

360
00:36:50,200 --> 00:36:54,200
В навечерието на нейното слънцестоене,
и когато беше облечена в бяло,

361
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
изрисувано лице, лежащо в леглото,
в мълчание...

362
00:36:59,200 --> 00:37:01,200
... нейният баща, царят, дойде при нея.

363
00:37:04,200 --> 00:37:06,200
И той я изнасили.

364
00:37:07,200 --> 00:37:10,200
И една луна след това,
тя забременя.

365
00:37:14,200 --> 00:37:16,200
Нейната майка, кралицата...

366
00:37:18,200 --> 00:37:20,200
...знаеше какво се е случило.

367
00:37:21,200 --> 00:37:23,200
И тя не направи нищо.

368
00:37:26,200 --> 00:37:28,200
Тя каза, че това е волята на боговете.

369
00:37:33,200 --> 00:37:35,240
Момичето беше заключено
много месеци след това,

370
00:37:36,200 --> 00:37:38,200
до раждането на детето.

371
00:37:40,200 --> 00:37:42,200
Красиво момиченце.

372
00:37:47,200 --> 00:37:49,200
Кръстиха я Андра.

373
00:37:53,200 --> 00:37:55,200
Когато детето беше на три години...

374
00:37:57,200 --> 00:37:59,200
...един друид дойде и я отведе.

375
00:38:02,200 --> 00:38:06,176
Принцесата не видя
детето си отново, докато порасне.

376
00:38:06,200 --> 00:38:08,200
Накараха я да я нарича своя сестра.

377
00:38:10,200 --> 00:38:12,200
И тогава, един ден, тя беше опакована,

378
00:38:13,200 --> 00:38:16,200
далеч, в далечно племе...
Да се омъжа за принц.

379
00:38:18,200 --> 00:38:21,176
Името му беше Фелан, от Кантиите.

380
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
Те знаеха това
ако нейната тайна беше разкрита,

381
00:38:24,200 --> 00:38:26,176
ще унищожи всичко.

382
00:38:26,200 --> 00:38:30,200
Иска, Девни,
вярата на нашите племена.

383
00:38:33,200 --> 00:38:35,200
Принцесата прозря всички лъжи.

384
00:38:39,200 --> 00:38:43,200
И един въпрос я изгаряше в нея.

385
00:38:44,200 --> 00:38:47,200
— Как са могли боговете да допуснат това?

386
00:38:51,200 --> 00:38:54,200
Царят умря.

387
00:38:56,200 --> 00:38:58,200
Кралицата...

388
00:38:59,200 --> 00:39:01,200
...бавно полудя.

389
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
И Андра...

390
00:39:08,200 --> 00:39:10,200
Тя стана Пазител на езерото.

391
00:39:14,200 --> 00:39:16,200
И никой не знаеше истината.

392
00:39:18,200 --> 00:39:21,200
Никой освен кралицата,

393
00:39:22,200 --> 00:39:25,200
друидът и принцесата.

394
00:40:25,200 --> 00:40:27,200
Горкото момиченце.

395
00:40:30,200 --> 00:40:32,200
Горкото момиченце.

396
00:41:30,200 --> 00:41:32,200
Тъмнината дойде.

397
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
Тъмнината дойде.

398
00:41:53,200 --> 00:41:56,200
Тъмнината дойде!

399
00:42:03,200 --> 00:42:05,200
Добре изиграно, братко.

400
00:42:07,200 --> 00:42:09,200
Добре изигран.